Signification du mot "take root" en français
Que signifie "take root" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take root
US /teɪk ruːt/
UK /teɪk ruːt/
Expression Idiomatique
1.
prendre racine, s'établir
to become established and start to grow or develop successfully
Exemple:
•
The new ideas began to take root in the community.
Les nouvelles idées ont commencé à prendre racine dans la communauté.
•
It took a while for the new policy to take root.
Il a fallu un certain temps pour que la nouvelle politique prenne racine.
2.
prendre racine, s'enraciner
(of a plant) to grow roots and begin to grow in the ground
Exemple:
•
After planting, it takes a few weeks for the seedlings to take root.
Après la plantation, il faut quelques semaines pour que les semis prennent racine.
•
The cuttings will take root more easily if kept moist.
Les boutures prendront racine plus facilement si elles sont maintenues humides.
Mot Associé: