Signification du mot "take something off" en français
Que signifie "take something off" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take something off
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/
Verbe à Particule
1.
enlever, ôter
to remove a piece of clothing or an accessory from your body
Exemple:
•
Please take off your shoes before entering the house.
Veuillez enlever vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
•
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
Il fait chaud ici, je vais enlever ma veste.
2.
déduire, retirer
to deduct an amount from a total
Exemple:
•
The store offered to take 10% off the original price.
Le magasin a proposé de retirer 10% du prix initial.
•
They will take the cost of repairs off your bill.
Ils vont déduire le coût des réparations de votre facture.
3.
prendre congé, prendre du temps libre
to have a period of time away from work or duties
Exemple:
•
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
Je dois prendre du temps libre la semaine prochaine pour un rendez-vous chez le médecin.
•
She decided to take a few days off to relax.
Elle a décidé de prendre quelques jours de congé pour se détendre.
4.
décoller, s'envoler
to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)
Exemple:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
L'avion doit décoller à 15h.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
Nous avons regardé l'hélicoptère décoller de l'héliport.
5.
décoller, prendre son envol
to suddenly become successful or popular
Exemple:
•
Her career really took off after her first album.
Sa carrière a vraiment décollé après son premier album.
•
The new product took off immediately after its launch.
Le nouveau produit a décollé immédiatement après son lancement.