Signification du mot "Tip of the iceberg" en français

Que signifie "Tip of the iceberg" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Tip of the iceberg

US /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːrɡ/
UK /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ/

Expression Idiomatique

pointe de l'iceberg

a small, visible part of a much larger, hidden problem or situation

Exemple:
The recent layoffs are just the tip of the iceberg; the company is in deep financial trouble.
Les récents licenciements ne sont que la pointe de l'iceberg; l'entreprise est en grande difficulté financière.
What we've seen so far is just the tip of the iceberg of his criminal activities.
Ce que nous avons vu jusqu'à présent n'est que la pointe de l'iceberg de ses activités criminelles.