Signification du mot "to run" en français
Que signifie "to run" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
to run
US /rʌn/
UK /rʌn/
Verbe
1.
courir
move at a speed faster than walking, never having both or all feet on the ground at the same time
Exemple:
•
She can run a marathon in under four hours.
Elle peut courir un marathon en moins de quatre heures.
•
The children ran out to play in the garden.
Les enfants sont sortis en courant jouer dans le jardin.
2.
diriger, gérer
operate or manage (a business, organization, etc.)
Exemple:
•
He decided to run his own company.
Il a décidé de diriger sa propre entreprise.
•
Who will run the meeting today?
Qui va diriger la réunion aujourd'hui ?
3.
couler
flow or cause to flow
Exemple:
•
Water began to run from the tap.
L'eau a commencé à couler du robinet.
•
Tears ran down her face.
Les larmes coulaient sur son visage.
4.
se présenter, être candidat
be a candidate in an election
Exemple:
•
She decided to run for president.
Elle a décidé de se présenter à la présidence.
•
He is expected to run in the next election.
Il devrait se présenter aux prochaines élections.
Nom
1.
course, jogging
an act or spell of running
Exemple:
•
I went for a quick run this morning.
J'ai fait un petit jogging ce matin.
•
The dog enjoyed its daily run in the park.
Le chien a apprécié sa course quotidienne dans le parc.
2.
série, période
a continuous period during which something is in operation or in progress
Exemple:
•
The play had a long run on Broadway.
La pièce a eu une longue série de représentations à Broadway.
•
We had a good run of luck.
Nous avons eu une bonne passe de chance.