Signification du mot tortoiseshell en français

Que signifie tortoiseshell en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

tortoiseshell

US /ˈtɔːr.t̬əs.ʃel/
UK /ˈtɔː.təʃ.ʃel/
"tortoiseshell" picture

Nom

1.

écaille de tortue

the mottled yellow, orange, and brown shell of certain turtles, especially the hawksbill turtle, used to make combs, ornaments, etc.

Exemple:
•
The antique comb was made of genuine tortoiseshell.
Le peigne antique était fait de véritable écaille de tortue.
•
Illegal trade in tortoiseshell has severely impacted turtle populations.
Le commerce illégal d'écaille de tortue a gravement affecté les populations de tortues.
2.

chatte écaille de tortue

a domestic cat with mottled yellow, orange, and brown fur, typically female

Exemple:
•
Our new cat is a beautiful tortoiseshell.
Notre nouveau chat est une magnifique chatte écaille de tortue.
•
Most tortoiseshell cats are female due to genetic factors.
La plupart des chattes écaille de tortue sont des femelles en raison de facteurs génétiques.

Adjectif

écaille de tortue

having a mottled yellow, orange, and brown pattern, resembling the shell of a tortoiseshell turtle

Exemple:
•
She wore a pair of stylish tortoiseshell glasses.
Elle portait une paire de lunettes élégantes en écaille de tortue.
•
The antique desk had a beautiful tortoiseshell finish.
Le bureau antique avait une belle finition en écaille de tortue.