Signification du mot tout en français
Que signifie tout en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Verbe
1.
vanter, vendre à la sauvette
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Exemple:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
De nombreux vendeurs de rue vantent leurs marchandises aux touristes.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Il vendait à la sauvette des billets à l'extérieur du stade.
2.
vanter, promouvoir
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Exemple:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
L'entreprise vantait son nouveau produit comme une percée révolutionnaire.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
Les critiques vantaient le film comme un chef-d'œuvre.
Nom
1.
rabatteur, proxénète
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Exemple:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
La police a arrêté un rabatteur devant la boîte de nuit.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Il était connu comme un rabatteur notoire dans la région.
2.
revendeur de billets, trafiquant de billets
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Exemple:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
Le match de football était complet, mais un revendeur m'a proposé des billets à trois fois le prix.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Les agents de sécurité étaient à la recherche de revendeurs de billets.