Signification du mot "when the chips are down" en français

Que signifie "when the chips are down" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

when the chips are down

US /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
UK /wɛn ðə tʃɪps ɑː daʊn/
"when the chips are down" picture

Expression Idiomatique

quand les choses se corsent, quand la situation est difficile

when a situation is difficult or serious

Exemple:
•
You'll see who your true friends are when the chips are down.
Tu verras qui sont tes vrais amis quand les choses se corsent.
•
He always performs best when the chips are down.
Il est toujours le meilleur quand les choses se corsent.