Signification du mot whip en français
Que signifie whip en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
whip
US /wɪp/
UK /wɪp/
Nom
1.
fouet
a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or animal or for maintaining control or discipline
Exemple:
•
The cowboy cracked his whip to urge the horses forward.
Le cow-boy a fait claquer son fouet pour faire avancer les chevaux.
•
He used a whip to train the circus animals.
Il a utilisé un fouet pour dresser les animaux de cirque.
Synonyme:
2.
mousse, crème fouettée
a dessert made by whipping cream or other ingredients until light and fluffy
Exemple:
•
She served a delicious fruit whip for dessert.
Elle a servi une délicieuse crème fouettée aux fruits en dessert.
•
The chocolate whip was light and airy.
La mousse au chocolat était légère et aérienne.
Verbe
1.
fouetter, flageller
to beat (a person or animal) with a whip, especially as a punishment
Exemple:
•
The master would often whip his disobedient servants.
Le maître fouettait souvent ses serviteurs désobéissants.
•
He was threatened with a whipping if he didn't comply.
Il a été menacé d’une fessée s’il ne se conformait pas.
2.
fouetter, battre
to beat (cream, eggs, or other food) into a froth
Exemple:
•
Whip the cream until it forms stiff peaks.
Fouettez la crème jusqu’à ce qu’elle forme des pics fermes.
•
She quickly whipped up a batch of pancakes.
Elle a rapidement préparé une fournée de crêpes.
3.
sortir rapidement, se déplacer rapidement
to move or take something quickly and suddenly
Exemple:
•
He whipped out his phone to take a picture.
Il a sorti rapidement son téléphone pour prendre une photo.
•
The car whipped around the corner.
La voiture a viré rapidement au coin.
Mot Associé: