Signification du mot "window dressing" en français
Que signifie "window dressing" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
window dressing
US /ˈwɪndoʊ ˈdrɛsɪŋ/
UK /ˈwɪndəʊ ˈdrɛsɪŋ/
Nom
1.
décoration de vitrine, étalage
the arrangement of goods in a shop window to attract customers
Exemple:
•
The new seasonal display is a fantastic piece of window dressing.
La nouvelle présentation saisonnière est une fantastique œuvre de décoration de vitrine.
•
Good window dressing can significantly increase foot traffic.
Une bonne décoration de vitrine peut augmenter considérablement le nombre de visiteurs.
2.
façade, trompe-l'œil
something done to make a situation or product seem better than it really is
Exemple:
•
The company's financial report was just window dressing to hide their losses.
Le rapport financier de l'entreprise n'était que de la façade pour cacher leurs pertes.
•
Many of the reforms were just window dressing, with no real impact.
Beaucoup de réformes n'étaient que de la façade, sans réel impact.