Signification du mot "Worm one's way into" en français

Que signifie "Worm one's way into" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Worm one's way into

US /wɜrm wʌnz weɪ ˈɪntuː/
UK /wɜːm wʌnz weɪ ˈɪntuː/

Expression Idiomatique

se faufiler dans, s'insinuer dans

to gradually and subtly insinuate oneself into a position or situation, often by being manipulative or persistent

Exemple:
He tried to worm his way into the boss's good graces.
Il a essayé de se faufiler dans les bonnes grâces du patron.
She managed to worm her way into the exclusive club.
Elle a réussi à se faufiler dans le club exclusif.