Signification du mot "you know" en français

Que signifie "you know" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

you know

US /ju noʊ/
UK /juː nəʊ/

Phrase

1.

vous savez, tu sais

used to check if the listener understands or agrees with what has been said

Exemple:
It was a really difficult situation, you know?
C'était une situation vraiment difficile, vous savez ?
I'm trying to explain, but it's hard to put into words, you know?
J'essaie d'expliquer, mais c'est difficile à exprimer avec des mots, vous savez ?
2.

vous savez, tu sais

used as a filler or hesitation marker in conversation

Exemple:
I was, you know, just walking down the street.
J'étais, vous savez, juste en train de marcher dans la rue.
It's like, you know, a really big problem.
C'est comme, vous savez, un très gros problème.