Significato della parola "bail someone out" in italiano
Cosa significa "bail someone out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
bail someone out
US /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
UK /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
Verbo Frasale
1.
tirare fuori qualcuno dai guai, aiutare qualcuno
to help someone out of a difficult situation, especially a financial one
Esempio:
•
His parents had to bail him out of debt.
I suoi genitori hanno dovuto tirarlo fuori dai debiti.
•
Can you bail me out with some cash until payday?
Puoi aiutarmi con un po' di contanti fino al giorno di paga?
2.
pagare la cauzione per qualcuno, liberare su cauzione
to pay money to a court so that someone can be released from prison until their trial
Esempio:
•
His family tried to bail him out after his arrest.
La sua famiglia ha cercato di pagare la cauzione per lui dopo il suo arresto.
•
They couldn't afford to bail him out.
Non potevano permettersi di pagare la cauzione per lui.