Significato della parola bald in italiano

Cosa significa bald in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bald

US /bɑːld/
UK /bɔːld/
"bald" picture

Aggettivo

1.

calvo

having little or no hair on the scalp

Esempio:
•
He started going bald in his early thirties.
Ha iniziato a diventare calvo nei suoi primi trent'anni.
•
The old man had a completely bald head.
Il vecchio aveva la testa completamente calva.
Antonimo:
2.

con una macchia bianca sulla testa, con la testa bianca

(of a bird or animal) having white markings on the head

Esempio:
•
The bald eagle is a symbol of the United States.
L'aquila calva è un simbolo degli Stati Uniti.
•
We saw a bald horse with a white blaze on its forehead.
Abbiamo visto un cavallo con una macchia bianca sulla testa con una striscia bianca sulla fronte.
3.

spoglio, calvo

lacking vegetation; bare

Esempio:
•
The mountain peak was bald and rocky.
La cima della montagna era spoglia e rocciosa.
•
The forest fire left the hillside bald.
L'incendio boschivo ha lasciato il fianco della collina spoglio.
4.

liscio, consumato

(of a tire) having the tread worn away

Esempio:
•
The car had bald tires, which made driving in the rain dangerous.
L'auto aveva pneumatici lisci, il che rendeva pericolosa la guida sotto la pioggia.
•
You need to replace those bald tires before winter.
Devi sostituire quei pneumatici lisci prima dell'inverno.
5.

nudo e crudo, spoglio

plain or blunt; without embellishment or detail

Esempio:
•
She presented the bald facts of the case.
Ha presentato i fatti nudi e crudi del caso.
•
His speech was a bald statement of his intentions.
Il suo discorso era una dichiarazione nuda e cruda delle sue intenzioni.