Significato della parola bastard in italiano
Cosa significa bastard in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Sostantivo
1.
bastardo
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Esempio:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
In contesti storici, essere chiamato bastardo comportava un significativo stigma sociale.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
Il vecchio re aveva diversi figli legittimi e un figlio bastardo.
2.
bastardo, stronzo
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Esempio:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
È un vero bastardo per aver trattato così male i suoi dipendenti.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Quell'esame è stato un vero bastardo, l'ho superato a malapena.
Aggettivo
1.
bastardo
of illegitimate birth
Esempio:
•
He was known as the king's bastard son.
Era conosciuto come il figlio bastardo del re.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Il romanzo racconta la storia di un principe bastardo che lotta per il suo posto legittimo.
2.
bastardo, falso
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Esempio:
•
This is a bastard copy of the original painting.
Questa è una copia bastarda del dipinto originale.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Il nuovo design era un mix bastardo di diversi stili.