Significato della parola "be in someone's good books" in italiano

Cosa significa "be in someone's good books" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

Idioma

essere nelle grazie di qualcuno, essere benvoluto da qualcuno

to be in favor with someone because you have pleased them

Esempio:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
Sto cercando di essere nelle grazie del mio capo per ottenere quella promozione.
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
Dopo averla aiutata con il progetto, sono decisamente nelle sue grazie.