Significato della parola beachhead in italiano
Cosa significa beachhead in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
beachhead
US /ˈbiːtʃ.hed/
UK /ˈbiːtʃ.hed/
Sostantivo
1.
testa di ponte, zona di sbarco
an area on a beach that an attacking army has captured and is defending in order to land more soldiers and equipment there
Esempio:
•
The troops established a secure beachhead before the main invasion.
Le truppe stabilirono una testa di ponte sicura prima dell'invasione principale.
•
The marines fought hard to secure the beachhead.
I marines hanno combattuto duramente per assicurarsi la testa di ponte.
2.
testa di ponte, punto d'appoggio
an initial success that provides a basis for further advances
Esempio:
•
The new product launch created a strong beachhead in the market.
Il lancio del nuovo prodotto ha creato una forte testa di ponte nel mercato.
•
Their early success provided a crucial beachhead for future expansion.
Il loro successo iniziale ha fornito una testa di ponte cruciale per l'espansione futura.