Significato della parola bearing in italiano

Cosa significa bearing in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bearing

US /ˈber.ɪŋ/
UK /ˈbeə.rɪŋ/

Sostantivo

1.

portamento, contegno

a person's way of standing or moving

Esempio:
She had a regal bearing.
Aveva un portamento regale.
His confident bearing impressed everyone.
Il suo portamento sicuro impressionò tutti.
2.

attinenza, pertinenza, influenza

relevance or relation

Esempio:
This information has no bearing on the case.
Questa informazione non ha alcuna attinenza con il caso.
His past actions have a direct bearing on his current situation.
Le sue azioni passate hanno una diretta influenza sulla sua situazione attuale.
3.

cuscinetto

a part of a machine that supports a moving part and allows it to move freely

Esempio:
The wheel's bearing needs to be replaced.
Il cuscinetto della ruota deve essere sostituito.
The engine's main bearings were worn out.
I cuscinetti principali del motore erano usurati.
4.

direzione, orientamento, rilevamento

the direction or position of something, or the direction of movement

Esempio:
We lost our bearings in the dense fog.
Abbiamo perso la nostra orientamento nella fitta nebbia.
Take a bearing on that distant landmark.
Prendi una rilevamento su quel punto di riferimento lontano.