Significato della parola "beat the living daylights out of" in italiano
Cosa significa "beat the living daylights out of" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
beat the living daylights out of
US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
Idioma
picchiare a sangue, dare un sacco di botte
to hit someone repeatedly and very hard
Esempio:
•
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
Se non smetti di fare quel rumore, ti picchierò a sangue!
•
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
Il bullo minacciò di picchiare a sangue chiunque gli si mettesse contro.