Significato della parola bench in italiano
Cosa significa bench in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
bench
US /bentʃ/
UK /bentʃ/
Sostantivo
1.
panchina
a long seat for several people, typically made of wood or metal, with or without a back
Esempio:
•
They sat on the park bench and watched the children play.
Si sedettero sulla panchina del parco e guardarono i bambini giocare.
•
The carpenter built a sturdy wooden bench for the patio.
Il falegname costruì una robusta panchina di legno per il patio.
2.
banco da lavoro, banco di laboratorio
a long work table in a workshop or laboratory
Esempio:
•
The mechanic laid out his tools on the workbench.
Il meccanico dispose i suoi attrezzi sul banco da lavoro.
•
Scientists conducted experiments at the laboratory bench.
Gli scienziati hanno condotto esperimenti al banco di laboratorio.
3.
banco dei giudici, magistratura
the seat where the judges sit in a court of law
Esempio:
•
The lawyer approached the bench to present his arguments.
L'avvocato si avvicinò al banco dei giudici per presentare le sue argomentazioni.
•
The judge took his seat on the bench.
Il giudice prese posto sul banco.
4.
panchina, riserva
a position on a sports team for players who are not currently playing in the game
Esempio:
•
The coach decided to keep the star player on the bench for the first half.
L'allenatore decise di tenere il giocatore stella in panchina per il primo tempo.
•
He was frustrated being on the bench and wanted to play.
Era frustrato di essere in panchina e voleva giocare.
Sinonimo:
Verbo
1.
mettere in panchina, sostituire
to remove (a player) from a game; to put (a player) on the bench
Esempio:
•
The coach decided to bench the struggling forward.
L'allenatore decise di mettere in panchina l'attaccante in difficoltà.
•
He was benched after making several errors.
Fu messo in panchina dopo aver commesso diversi errori.
Sinonimo:
2.
valutare, confrontare
to test (a product or system) against a standard or against the performance of a competitor
Esempio:
•
We need to bench our new software against the industry leader.
Dobbiamo valutare il nostro nuovo software rispetto al leader del settore.
•
The company regularly benches its products to ensure competitiveness.
L'azienda valuta regolarmente i suoi prodotti per garantire la competitività.