Significato della parola "black eye" in italiano

Cosa significa "black eye" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

black eye

US /ˌblæk ˈaɪ/
UK /ˌblæk ˈaɪ/
"black eye" picture

Sostantivo

1.

occhio nero

a bruise around the eye resulting from a blow

Esempio:
•
He got a black eye during the boxing match.
Si è fatto un occhio nero durante l'incontro di boxe.
•
She tried to cover up her black eye with makeup.
Ha cercato di coprire il suo occhio nero con il trucco.
2.

macchia, cattiva reputazione

a damaging effect on someone's reputation or image

Esempio:
•
The scandal left a black eye on the company's reputation.
Lo scandalo ha lasciato un occhio nero sulla reputazione dell'azienda.
•
His poor performance was a black eye for the entire team.
La sua scarsa prestazione è stata un occhio nero per l'intera squadra.