Significato della parola "blow one's top" in italiano

Cosa significa "blow one's top" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

blow one's top

US /bloʊ wʌnz tɑp/
UK /bləʊ wʌnz tɒp/

Idioma

perdere le staffe, andare su tutte le furie

to become extremely angry

Esempio:
When he found out about the lie, he really blew his top.
Quando ha scoperto la bugia, ha davvero perso le staffe.
Try not to make her blow her top; she's already stressed.
Cerca di non farla andare su tutte le furie; è già stressata.