Significato della parola breakout in italiano

Cosa significa breakout in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

breakout

US /ˈbreɪk.aʊt/
UK /ˈbreɪk.aʊt/

Sostantivo

1.

focolaio, scoppio

a sudden occurrence of something unwelcome, such as a disease or war

Esempio:
There was a sudden breakout of measles in the community.
C'è stato un improvviso focolaio di morbillo nella comunità.
The breakout of war caught everyone by surprise.
Lo scoppio della guerra colse tutti di sorpresa.
2.

evasione

an escape from prison

Esempio:
The police are searching for the prisoners after their daring breakout.
La polizia sta cercando i prigionieri dopo la loro audace evasione.
The movie depicted a dramatic prison breakout.
Il film ha rappresentato una drammatica evasione dal carcere.
3.

sfondamento, successo improvviso

a sudden and significant success or emergence of a person or thing

Esempio:
Her debut album was a major breakout success.
Il suo album di debutto è stato un grande successo di sfondamento.
The young actor had a breakout role in the new series.
Il giovane attore ha avuto un ruolo di sfondamento nella nuova serie.