Significato della parola "broke down" in italiano

Cosa significa "broke down" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

Verbo Frasale

1.

rompersi, guastarsi

to stop functioning (for a machine or system)

Esempio:
My car broke down on the way to work.
La mia auto si è rotta mentre andavo al lavoro.
The old washing machine often breaks down.
La vecchia lavatrice si rompe spesso.
2.

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

Esempio:
She broke down in tears when she heard the news.
È scoppiata a piangere quando ha sentito la notizia.
He almost broke down under the pressure.
Ha quasi ceduto sotto la pressione.
3.

analizzare, suddividere

to analyze or explain something in detail

Esempio:
Let's break down the problem into smaller parts.
Analizziamo il problema in parti più piccole.
The report breaks down the sales figures by region.
Il rapporto analizza i dati di vendita per regione.