Significato della parola "calling card" in italiano

Cosa significa "calling card" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

calling card

US /ˈkɔːlɪŋ kɑːrd/
UK /ˈkɔːlɪŋ kɑːd/

Sostantivo

1.

biglietto da visita

a small card bearing a person's name and sometimes address, used for leaving with someone whom one has visited but found to be absent

Esempio:
She left her calling card at the front desk.
Ha lasciato il suo biglietto da visita alla reception.
In the past, gentlemen would leave a calling card when visiting.
In passato, i gentiluomini lasciavano un biglietto da visita quando facevano visita.
2.

biglietto da visita, marchio di fabbrica

a characteristic or habit that reveals a person's identity or presence

Esempio:
The distinctive graffiti was the vandal's calling card.
Il graffito distintivo era il biglietto da visita del vandalo.
His meticulous attention to detail became his professional calling card.
La sua meticolosa attenzione ai dettagli divenne il suo biglietto da visita professionale.