Significato della parola "carry away" in italiano

Cosa significa "carry away" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

carry away

US /ˈkæri əˈweɪ/
UK /ˈkæri əˈweɪ/

Verbo Frasale

1.

portare via, spazzare via

to remove something by carrying it to a different place

Esempio:
The floodwaters threatened to carry away the bridge.
Le acque alluvionali minacciavano di portare via il ponte.
The wind was strong enough to carry away the umbrella.
Il vento era abbastanza forte da portare via l'ombrello.
2.

lasciarsi trasportare, perdere il controllo

to lose control of your feelings

Esempio:
She got a bit carried away and started shouting at everyone.
Si è un po' lasciata trasportare e ha iniziato a urlare a tutti.
Don't let your enthusiasm carry you away.
Non lasciare che il tuo entusiasmo ti trasporti via.