Significato della parola "carve out" in italiano
Cosa significa "carve out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
carve out
US /kɑrv aʊt/
UK /kɑrv aʊt/
Verbo Frasale
1.
ritagliarsi, creare, ottenere
to create or obtain something that is difficult to achieve, especially a position or role for oneself
Esempio:
•
She managed to carve out a successful career in a competitive industry.
È riuscita a ritagliarsi una carriera di successo in un settore competitivo.
•
He wants to carve out a niche for himself in the market.
Vuole ritagliarsi una nicchia nel mercato.
2.
scolpire, aprire, intagliare
to cut something out of a larger piece of material
Esempio:
•
The sculptor will carve out the figure from a block of marble.
Lo scultore scolpirà la figura da un blocco di marmo.
•
They had to carve out a path through the dense jungle.
Hanno dovuto aprire un sentiero attraverso la giungla fitta.
Parola Correlata: