Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola "come on" in italiano

Cosa significa "come on" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

come on

US /kʌm ɑːn/
UK /kʌm ɒn/
"come on" picture

Esclamazione

1.

dai, forza

used to encourage someone to do something, especially to hurry or try harder

Esempio:
•
Come on, we're going to be late!
Dai, faremo tardi!
•
Come on, you can do it!
Dai, ce la puoi fare!
Sinonimo:
hurry up get a move on let's go push it step on it
2.

dai, ma dai

used to express disbelief or exasperation

Esempio:
•
Oh, come on! You can't be serious.
Oh, dai! Non puoi essere serio.
•
Come on, that's a ridiculous excuse.
Dai, è una scusa ridicola.
Sinonimo:
give me a break no way seriously? you're kidding

Verbo Frasale

1.

iniziare, apparire

to begin to happen or develop

Esempio:
•
The lights came on automatically.
Le luci si sono accese automaticamente.
•
The new season of the show is about to come on.
La nuova stagione dello show sta per iniziare.
Sinonimo:
start begin appear emerge
2.

progredire, migliorare

to make progress or improve

Esempio:
•
How is your new project coming on?
Come sta procedendo il tuo nuovo progetto?
•
Her English has really come on since she started living abroad.
Il suo inglese è davvero migliorato da quando ha iniziato a vivere all'estero.
Sinonimo:
progress improve advance develop
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
come coming comes come into come in for to come comely