Significato della parola "cozy up" in italiano

Cosa significa "cozy up" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

cozy up

US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/

Verbo Frasale

1.

accoccolarsi, mettersi comodo

to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position

Esempio:
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
Amava accoccolarsi con un buon libro accanto al camino in una fredda serata.
The cat cozied up on the soft blanket.
Il gatto si accoccolò sulla morbida coperta.
2.

ingraziarsi, fare amicizia con

to become friendly with someone, often in order to get an advantage

Esempio:
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
Ha cercato di ingraziarsi il capo per ottenere una promozione.
She's always cozying up to the popular kids.
Cerca sempre di ingraziarsi i ragazzi popolari.