Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola deck in italiano

Cosa significa deck in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

deck

US /dek/
UK /dek/
"deck" picture

Sostantivo

1.

ponte

a flat open platform on a ship or boat

Esempio:
•
We stood on the deck watching the sunset.
Stavamo sul ponte a guardare il tramonto.
•
The crew was busy cleaning the main deck.
L'equipaggio era impegnato a pulire il ponte principale.
Sinonimo:
platform floor level
2.

mazzo di carte

a pack of playing cards

Esempio:
•
He shuffled the deck before dealing the cards.
Ha mescolato il mazzo prima di distribuire le carte.
•
Pick a card from the top of the deck.
Prendi una carta dalla cima del mazzo.
Sinonimo:
pack set stack
3.

patio, terrazza

a wooden platform built onto the back of a house

Esempio:
•
We had a barbecue on the new deck.
Abbiamo fatto un barbecue sul nuovo patio.
•
The kids love playing on the backyard deck.
I bambini adorano giocare sul patio del cortile.
Sinonimo:
patio veranda terrace

Verbo

1.

addobbare, decorare

to decorate or adorn something

Esempio:
•
They decked the halls with boughs of holly.
Hanno addobbato le sale con rami di agrifoglio.
•
The Christmas tree was beautifully decked with ornaments.
L'albero di Natale era splendidamente addobbato con ornamenti.
Sinonimo:
decorate adorn embellish garnish trim
2.

atterrare, mettere al tappeto

to knock someone to the ground with a punch or blow

Esempio:
•
He decked his opponent with a single punch.
Ha atterrato il suo avversario con un solo pugno.
•
The boxer managed to deck his challenger in the first round.
Il pugile è riuscito a mettere al tappeto il suo sfidante nel primo round.
Sinonimo:
knock down floor felled KO punch out
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
decking on deck clear the decks deck out all hands on deck