Significato della parola "deep end" in italiano

Cosa significa "deep end" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

deep end

US /ˈdiːp ˌɛnd/
UK /ˈdiːp ˌɛnd/
"deep end" picture

Sostantivo

parte profonda, zona profonda

the end of a swimming pool where the water is deepest

Esempio:
•
He jumped straight into the deep end of the pool.
Si è tuffato direttamente nella parte profonda della piscina.
•
Be careful near the deep end if you can't swim well.
Fai attenzione vicino alla parte profonda se non sai nuotare bene.

Idioma

nel profondo, situazione difficile

to start a new activity or job without much preparation or experience

Esempio:
•
They threw me into the deep end on my first day at work.
Mi hanno buttato nel profondo il mio primo giorno di lavoro.
•
She had to learn to swim by being thrown into the deep end.
Ha dovuto imparare a nuotare essendo buttata nel profondo.