Significato della parola "dog whistle" in italiano
Cosa significa "dog whistle" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
dog whistle
US /ˈdɔːɡ ˌwɪs.əl/
UK /ˈdɒɡ ˌwɪs.əl/
Sostantivo
1.
fischietto per cani
a high-pitched whistle used to call or train dogs, inaudible to the human ear but audible to dogs
Esempio:
•
He used a dog whistle to get his pet's attention.
Ha usato un fischietto per cani per attirare l'attenzione del suo animale domestico.
•
The trainer blew the dog whistle, and the dog immediately sat down.
L'addestratore ha soffiato nel fischietto per cani e il cane si è subito seduto.
2.
messaggio in codice, allusione velata
a coded message or phrase communicated to a specific group of people without being understood by others outside the group
Esempio:
•
The politician's speech contained several dog whistles aimed at his base.
Il discorso del politico conteneva diversi messaggi in codice rivolti alla sua base.
•
The advertisement used a subtle dog whistle to appeal to a specific demographic.
La pubblicità ha usato un sottile messaggio in codice per attrarre una specifica demografia.