Significato della parola filter in italiano

Cosa significa filter in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

filter

US /ˈfɪl.tɚ/
UK /ˈfɪl.tər/
"filter" picture

Sostantivo

1.

filtro

a device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to remove suspended impurities or to recover solids.

Esempio:
•
The coffee machine has a built-in filter.
La macchina del caffè ha un filtro incorporato.
•
You need to clean the air filter regularly.
Devi pulire il filtro dell'aria regolarmente.
2.

filtro

a program or function that processes data to allow only certain items to pass through.

Esempio:
•
Use a spam filter to block unwanted emails.
Usa un filtro antispam per bloccare le email indesiderate.
•
Apply a color filter to enhance the photo.
Applica un filtro colore per migliorare la foto.

Verbo

1.

filtrare

pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

Esempio:
•
You should filter the water before drinking it.
Dovresti filtrare l'acqua prima di berla.
•
The machine can filter out impurities from the air.
La macchina può filtrare le impurità dall'aria.
2.

filtrare, selezionare

process (data) to exclude unwanted items.

Esempio:
•
You can filter the search results by date.
Puoi filtrare i risultati della ricerca per data.
•
The system will automatically filter out irrelevant information.
Il sistema filtrerà automaticamente le informazioni irrilevanti.