Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola flesh in italiano

Cosa significa flesh in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

flesh

US /fleʃ/
UK /fleʃ/
"flesh" picture

Sostantivo

1.

carne, tessuto

the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or human

Esempio:
•
The wound went deep into the flesh.
La ferita è andata in profondità nella carne.
•
He cut a piece of flesh from the chicken.
Ha tagliato un pezzo di carne dal pollo.
Sinonimo:
meat muscle tissue body
2.

polpa

the soft, edible part of a fruit or vegetable

Esempio:
•
The mango had sweet, juicy flesh.
Il mango aveva una polpa dolce e succosa.
•
Remove the seeds and scoop out the avocado flesh.
Rimuovi i semi e scava la polpa dell'avocado.
Sinonimo:
pulp meat

Verbo

dare corpo, sviluppare

to put weight on (a plan, idea, or story) by adding more details or substance

Esempio:
•
We need to flesh out the proposal with more data.
Dobbiamo dare corpo alla proposta con più dati.
•
The author took time to flesh out the characters in her novel.
L'autrice si è presa del tempo per dare spessore ai personaggi del suo romanzo.
Sinonimo:
develop elaborate expand detail substantiate
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
in the flesh flesh and blood flesh fly flesh out pound of flesh someone's (own) flesh and blood the spirit is willing, but the flesh is weak