Significato della parola floodgate in italiano
Cosa significa floodgate in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Sostantivo
1.
paratoia, chiusa
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Esempio:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Gli ingegneri hanno aperto le paratoie per rilasciare l'acqua in eccesso dalla diga.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Le forti piogge hanno fatto ingrossare il fiume, minacciando di rompere le paratoie.
2.
paratoia, barriera
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Esempio:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Una volta svelato il segreto, si sono aperte le paratoie per ogni sorta di pettegolezzi.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Le sue lacrime erano come una paratoia rotta, che si riversava incontrollabilmente.
Parola Correlata: