Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola flush in italiano

Cosa significa flush in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

flush

US /flʌʃ/
UK /flʌʃ/
"flush" picture

Verbo

1.

arrossire, avvampare

to become red in the face, typically as a result of embarrassment, heat, or strong emotion

Esempio:
•
She flushed with embarrassment when he complimented her.
Lei arrossì per l'imbarazzo quando lui le fece un complimento.
•
His face flushed with anger.
Il suo viso arrossì di rabbia.
Sinonimo:
blush redden go red
2.

scaricare, gettare

to clean (a toilet) by causing water to flow through it

Esempio:
•
Please flush the toilet after use.
Si prega di scaricare il gabinetto dopo l'uso.
•
He flushed the dead fish down the toilet.
Ha gettato il pesce morto nel gabinetto.
Sinonimo:
rinse wash away drain
3.

far volare, stanare

to cause (birds or game) to fly up from cover

Esempio:
•
The dogs flushed a pheasant from the bushes.
I cani hanno fatto volare un fagiano dai cespugli.
•
The hunters waited for the birds to be flushed out.
I cacciatori aspettarono che gli uccelli fossero fatti volare via.
Sinonimo:
rouse start drive out

Sostantivo

1.

rossore, vampata

a sudden reddening of the face or skin

Esempio:
•
A sudden flush spread across her cheeks.
Un improvviso rossore si diffuse sulle sue guance.
•
He felt a hot flush of anger.
Sentì un caldo rossore di rabbia.
Sinonimo:
blush redness glow
2.

flusso, scarico

a sudden rapid flow of water

Esempio:
•
The heavy rain caused a sudden flush in the river.
La pioggia battente ha causato un improvviso flusso nel fiume.
•
The toilet has a powerful flush.
Il gabinetto ha uno scarico potente.
Sinonimo:
gush surge flow

Aggettivo

a filo, a livello

level or even with another surface

Esempio:
•
Make sure the new shelf is flush with the wall.
Assicurati che il nuovo scaffale sia a filo con il muro.
•
The door should be flush with the frame when closed.
La porta dovrebbe essere a filo con il telaio quando è chiusa.
Sinonimo:
level even aligned
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
flushed flush out