Significato della parola "friendship is like money, easier made than kept" in italiano

Cosa significa "friendship is like money, easier made than kept" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

friendship is like money, easier made than kept

US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
"friendship is like money, easier made than kept" picture

Idioma

l'amicizia è come il denaro, più facile da farsi che da conservarsi

a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time

Esempio:
•
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
Hanno smesso di parlarsi dopo una piccola discussione; immagino che l'amicizia sia come il denaro, più facile da farsi che da conservarsi.
•
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
Devi investire tempo nei tuoi amici perché l'amicizia è come il denaro, più facile da farsi che da conservarsi.