Significato della parola "fuck up" in italiano
Cosa significa "fuck up" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Verbo Frasale
1.
rovinare, fare un casino
to make a mistake or do something badly
Esempio:
•
I really fucked up the presentation today.
Ho davvero rovinato la presentazione oggi.
•
Don't fuck up this opportunity.
Non rovinare questa opportunità.
2.
rovinare, danneggiare
to cause harm or damage to someone or something
Esempio:
•
His addiction really fucked up his life.
La sua dipendenza gli ha davvero rovinato la vita.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Il maltempo ha rovinato i nostri piani di viaggio.
Sostantivo
fallito, casino
a person who makes mistakes or causes problems
Esempio:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
È un tale fallito, non riesce a fare niente di giusto.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
L'intero progetto è stato un completo fallimento fin dall'inizio.