Significato della parola gall in italiano
Cosa significa gall in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
gall
US /ɡɑːl/
UK /ɡɔːl/
Sostantivo
1.
sfacciataggine, audacia
bold, impudent behavior
Esempio:
•
He had the gall to ask me for money after insulting me.
Ha avuto la sfacciataggine di chiedermi soldi dopo avermi insultato.
•
I can't believe the gall of some people.
Non posso credere alla sfacciataggine di alcune persone.
2.
bile
bile, especially that of an animal
Esempio:
•
The ancient physicians believed that an excess of black gall caused melancholy.
Gli antichi medici credevano che un eccesso di bile nera causasse la malinconia.
•
The bitter taste of gall is often associated with extreme unpleasantness.
Il sapore amaro della bile è spesso associato a un'estrema spiacevolezza.
3.
piaga, abrasione
a sore on the skin, especially of a horse, caused by rubbing
Esempio:
•
The saddle caused a painful gall on the horse's back.
La sella ha causato una dolorosa piaga sulla schiena del cavallo.
•
He carefully treated the gall on his dog's paw.
Ha trattato con cura la piaga sulla zampa del suo cane.
Verbo
1.
irritare, infastidire
make (someone) feel annoyed, exasperated, or bitter
Esempio:
•
His constant complaining began to gall her.
Le sue continue lamentele cominciarono a irritarla.
•
It galled him that she was so successful.
Lo irritava che lei avesse così tanto successo.
2.
irritare, sfregare
make a sore by rubbing
Esempio:
•
The rough rope began to gall his skin.
La corda ruvida cominciò a irritargli la pelle.
•
The ill-fitting shoes would gall his feet during the long walk.
Le scarpe che calzavano male gli avrebbero irritato i piedi durante la lunga passeggiata.
Parola Correlata: