Significato della parola "get the message" in italiano

Cosa significa "get the message" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

get the message

US /ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ/
UK /ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ/

Idioma

capire il messaggio, afferrare il concetto

to understand what someone is trying to tell you, even if they are not saying it directly

Esempio:
I told him to stop calling me, but he just doesn't seem to get the message.
Gli ho detto di smettere di chiamarmi, ma sembra che non capisca il messaggio.
After several hints, she finally got the message and left.
Dopo diversi suggerimenti, finalmente capì il messaggio e se ne andò.