Significato della parola "get your ass in gear" in italiano

Cosa significa "get your ass in gear" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

get your ass in gear

US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jɔːr æs ɪn ɡɪər/
"get your ass in gear" picture

Idioma

darsi una mossa, mettersi al lavoro

to start working hard or acting quickly and effectively

Esempio:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Devi darti una mossa se vuoi finire questo progetto in tempo.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
L'allenatore ha detto alla squadra di darsi una mossa o avrebbero perso la partita.