Significato della parola "give someone a hard time" in italiano

Cosa significa "give someone a hard time" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

give someone a hard time

US /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ə hɑrd taɪm/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ə hɑːd taɪm/

Idioma

dare del filo da torcere, criticare, infastidire

to make things difficult for someone; to criticize or annoy someone

Esempio:
My boss always seems to give me a hard time about my reports.
Il mio capo sembra sempre darmi del filo da torcere sui miei rapporti.
Don't give him a hard time; he's already having a bad day.
Non dargli del filo da torcere; sta già avendo una brutta giornata.