Significato della parola gypsy in italiano
Cosa significa gypsy in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Sostantivo
1.
zingaro, Rom
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Esempio:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
Si diceva che la vecchia fosse una zingara, con una roulotte e una bancarella per la lettura della fortuna.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Molte persone preferiscono il termine 'Romani' a 'zingaro' a causa delle sue connotazioni negative storiche.
2.
zingaro, nomade
a person who lives a nomadic or unconventional life
Esempio:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
È un po' un zingaro, sempre in viaggio e mai stabilirsi.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
La band aveva uno stile di vita da zingaro, spostandosi di città in città per i concerti.
Aggettivo
zingaro, nomade
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Esempio:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Hanno vissuto un'esistenza zingara, spostandosi di luogo in luogo.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
La musica aveva un distinto sapore zingaro, con violini e fisarmoniche vivaci.
Parola Correlata: