Significato della parola "has the cat got your tongue" in italiano

Cosa significa "has the cat got your tongue" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

has the cat got your tongue

US /hæz ðə kæt ɡɑt jʊər tʌŋ/
UK /hæz ðə kæt ɡɒt jɔː tʌŋ/

Idioma

il gatto ti ha mangiato la lingua?, perché non parli?

used to ask why someone is not speaking, especially when they are expected to say something

Esempio:
You've been very quiet. Has the cat got your tongue?
Sei stato molto silenzioso. Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Come on, speak up! Has the cat got your tongue?
Dai, parla! Il gatto ti ha mangiato la lingua?