Significato della parola "have had it (up to here) with" in italiano

Cosa significa "have had it (up to here) with" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

have had it (up to here) with

US /hæv hæd ɪt (ʌp tu hɪr) wɪð/
UK /hæv hæd ɪt (ʌp tu hɪə) wɪð/
"have had it (up to here) with" picture

Idioma

averne fin sopra i capelli di, essere stufo di

to be very annoyed or frustrated with someone or something, to the point of not being able to tolerate it any longer

Esempio:
•
I've had it up to here with your constant complaining!
Ne ho fin sopra i capelli delle tue lamentele continue!
•
The manager finally said he'd had it with the employee's poor performance.
Il manager alla fine disse che ne aveva abbastanza della scarsa performance del dipendente.