Significato della parola "have something/somebody written all over it" in italiano

Cosa significa "have something/somebody written all over it" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

have something/somebody written all over it

US /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɑːdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈoʊvər ɪt/
UK /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɒdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈəʊvər ɪt/
"have something/somebody written all over it" picture

Idioma

avere scritto dappertutto, essere palese

to be very obvious that something is true or that someone is a particular type of person

Esempio:
•
That new car has your name written all over it!
Quella nuova macchina ha il tuo nome scritto dappertutto!
•
The way he was acting, it had 'guilty' written all over it.
Il modo in cui si comportava, aveva 'colpevole' scritto dappertutto.