Significato della parola hedge in italiano
Cosa significa hedge in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
hedge
US /hedʒ/
UK /hedʒ/
Sostantivo
1.
siepe
a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs
Esempio:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
La casa era circondata da una alta siepe verde.
•
Birds often nest in the dense hedge.
Gli uccelli spesso nidificano nella siepe fitta.
2.
copertura, protezione
a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances
Esempio:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
Investire in oro può essere una copertura contro l'inflazione.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
L'azienda ha utilizzato i derivati come copertura contro le fluttuazioni valutarie.
Sinonimo:
Verbo
1.
coprire, limitare, eludere
limit or qualify (something) by conditions or exceptions
Esempio:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
Ha coperto le sue scommesse investendo sia in azioni che in obbligazioni.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
Quando gli è stato chiesto dello scandalo, il politico ha iniziato a eludere.
2.
recintare, circondare con una siepe
surround with a hedge
Esempio:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
Hanno deciso di recintare il loro giardino con una fila di cespugli di rose.
•
The property was well hedged, providing privacy.
La proprietà era ben recintata, garantendo privacy.