Significato della parola "how about that" in italiano

Cosa significa "how about that" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

how about that

US /haʊ əˈbaʊt ðæt/
UK /haʊ əˈbaʊt ðæt/

Frase

1.

che ne dici, come la vedi

used to express surprise, admiration, or sometimes sarcasm about something

Esempio:
He finished the marathon in under three hours, how about that?
Ha finito la maratona in meno di tre ore, che ne dici?
I got a promotion and a raise, how about that?
Ho ottenuto una promozione e un aumento, che ne dici?
2.

che ne dici, cosa ne pensi

used to make a suggestion or offer

Esempio:
We could go for a walk, how about that?
Potremmo fare una passeggiata, che ne dici?
I'll cook dinner tonight, how about that?
Cucino io stasera, che ne dici?