Significato della parola "in the pink" in italiano

Cosa significa "in the pink" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

in the pink

US /ɪn ðə pɪŋk/
UK /ɪn ðə pɪŋk/

Idioma

in perfetta forma, in ottima salute

in very good health or condition

Esempio:
After a long vacation, she's feeling in the pink.
Dopo una lunga vacanza, si sente in perfetta forma.
The old car is still in the pink, running smoothly after all these years.
La vecchia auto è ancora in ottima forma, funziona senza problemi dopo tutti questi anni.