Significato della parola incarnate in italiano
Cosa significa incarnate in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
incarnate
US /ɪnˈkɑːr.nət/
UK /ɪnˈkɑː.nət/
Aggettivo
1.
incarnato, in carne e ossa
(especially of a deity or spirit) embodied in flesh; in human form
Esempio:
•
He believed that the divine spirit was incarnate in the king.
Credeva che lo spirito divino fosse incarnato nel re.
•
The devil incarnate.
Il diavolo incarnato.
2.
incarnato, personificato
represented in a clear and obvious way
Esempio:
•
She is kindness incarnate.
È la gentilezza incarnata.
•
He was ambition incarnate.
Era l'ambizione incarnata.
Verbo
1.
incarnare, incarnarsi
to embody or represent (a deity or spirit) in human form
Esempio:
•
The ancient texts describe how the god chose to incarnate as a mortal.
Gli antichi testi descrivono come il dio scelse di incarnarsi come mortale.
•
The story tells of a spirit that can incarnate in various forms.
La storia racconta di uno spirito che può incarnarsi in varie forme.
2.
incarnare, rappresentare
to give a concrete or actual form to (a concept or idea)
Esempio:
•
The architect sought to incarnate his vision of a sustainable city.
L'architetto cercò di incarnare la sua visione di una città sostenibile.
•
His actions incarnate the values of justice and equality.
Le sue azioni incarnano i valori di giustizia e uguaglianza.
Parola Correlata: