Significato della parola "kick start" in italiano
Cosa significa "kick start" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
kick start
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
avviare a pedale, dare il via
to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Esempio:
•
He had to kick start his old motorbike every morning.
Doveva avviare a pedale la sua vecchia moto ogni mattina.
•
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
Il motore non partiva, quindi ho dovuto avviarlo a pedale.
2.
rilanciare, dare il via, avviare
to provide an impetus to start or resume a process or activity
Esempio:
•
The new marketing campaign aims to kick start sales.
La nuova campagna di marketing mira a rilanciare le vendite.
•
We need to kick start the economy with some new policies.
Dobbiamo rilanciare l'economia con nuove politiche.
Sostantivo
1.
avvio a pedale, pedalata di avviamento
an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Esempio:
•
He gave the engine a good kick start.
Ha dato un buon avvio a pedale al motore.
•
The old scooter always needed a strong kick start.
Il vecchio scooter aveva sempre bisogno di un forte avvio a pedale.
2.
impulso, spinta, avvio
an act of providing an impetus to start or resume a process or activity
Esempio:
•
The donation provided a much-needed kick start to the project.
La donazione ha dato un impulso molto necessario al progetto.
•
The new manager gave the team a real kick start.
Il nuovo manager ha dato un vero impulso alla squadra.
Parola Correlata: